Wesołych Świąt:) *Happy Easter:)

Wianki komunijne * Wreaths to the first Holy Communion

Agnieszka:

Pierwsza Komunia Święta to jedno z najważniejszych wydarzeń w życiu młodego katolika, bardzo uroczyście obchodzone w Polsce. Od wielu lat dodatkiem do szaty komunijnej dziewczynek jest wianek. W tym poście chciałabym pokazać zrobione przez mnie wianki komunijne. Włożyłam wiele starań w zrobienie każdego z nich.

Te trzy wianki idealnie pasują do koczek u dziewczynki. Zarówno kokardy jak i wianki mają oczka pozwalające na wygodne przypięcie całości wsuwkami.

*These three wreaths are perfect to combine with the bun of hair. 

Dekoracja z kulek i kwiatów *Decoration made ​​of beads and flowers

Agnieszka:

W dzisiejszym poście chciałabym pokazać dekorację, którą zrobiłam dla siostry. Chciałam aby jej kolorystyka współgrała z resztą wnętrza. Zdecydowałam że zastosuję połączenie bieli i fioletu. Kwiaty i gałązki kupiłam w sklepie. Fioletowe i białe kule zrobiłam z bibuły zwijanej w ślimaki. Dokleiłam także małe perełki. Całość umieściłam w dużym szklanym wazonie. 

Pudełko na prezent oklejone materiałem *Gift box covered with textile

Agnieszka:

Brat poprosił mnie żeby ładnie zapakować mu prezent na osiemnastkę koleżanki. Miałam do dyspozycji średniej wielkości pudełko i początkowo chciałam je okleić papierem, jednak ostatecznie użyłam srebrnego materiału. Żeby było ciekawiej, wycięłam dość grubą ramkę styropianową, którą następnie okleiłam satynowym, turkusowym materiałem i włożyłam ją do pudełka. Zmniejszyło to znacznie powierzchnię w środku, którą wypełniłam mini-cukierkami. Prezent ukryliśmy w cukierkach:) Na wieku pudełka przykleiłam uszytą przeze mnie ozdobną kokardę. Prezent podobnie jak i pudełko bardzo się spodobał:)

 

Szeroki pasek z kamykami *Wide belt with decorative pebbles

Agnieszka:

W dzisiejszym poście chciałabym pokazać zrobiony jakiś czas temu, szeroki pasek, obszyty ozdobnymi kamykami. Pasek zapina się z przodu na zatrzask, znajdujący się pod szerokim kwiatem. Do obszycia użyłam czarnych oraz przeźroczystych ozdobnych, sztucznych kamieni. Taki pasek wygląda najlepiej do sukienek, bluzek czy tunik w jednolitym kolorze. Jest świetną ozdobą do koktajlowej sukienki, założonej na wesele, przyjęcie itp. Pasek ładnie podkreśla talię i jest jednocześnie wspaniałą ozdobą. Taki pasek nie wygląda dobrze w towarzystwie dużego naszyjnika. Najlepiej założyć do niego delikatne, małe kolczyki.

*Agnes:
In today's post I want to show you made ​​some time ago, a wide belt stitched with decorative pebbles. Strap fastens at the front of the latch on the large flower. I used to hem of black and transparent plastic ornamental stones. This belt looks best for dresses, blouses and tunics in a single color. It is a great decoration for cocktail dresses for a wedding founded, adoption, etc. Nicely emphasizes the waist belt and is also a great decoration. This belt does not look good in the company of a large necklace. Best for this belt are delicate, small earrings.

Spódnica w kratkę uszyta dla lalki Barbie *Checkeret stitched skirt for Barbie doll

Agnieszka:

Moja pięcioletnia córka prosiła mnie od dłuższego czasu żebym coś jej uszyła dla lalki Barbie. Wreszcie udało mi się zagospodarować trochę czasu aby to zrobić. Potem pozostał wybór: co uszyć i z czego. Córka chciała spódnicę a mi zostały kawałki brązowo-beżowego, kraciastego materiału, przeplatanego złotą nitką. I tak powstała ta oto asymetryczna spódnica z kokardą. Trochę szycia na maszynie a radość dziecka bezcenna:)

* Agnes:
My five year old daughter asked me for a long time, something I sewed for her Barbie dolls. Finally, I was able to manage a little time to do it. Then I left the choice: what make and with what. Daughter wanted a skirt and I have pieces of brown-beige checkeret material, interwoven with gold thread. And so here was this asymmetrical skirt. Took a while sewing on a machine and the joy of a child is priceless:)

Materiał który użyłam: 

 *The material that I used to sew:

Pastelowy naszyjnik z frędzelkami *Large pastel necklace with tassels

 Agnieszka:

 Frędzle to trend który przewija się w modzie już od około czterech lat i wraca każdego roku w trochę innej odsłonie. Ten niewątpliwie modny akcent swoje pochodzenie zawdzięcza kulturze indiańskiej. W późniejszym czasie frędzle stały się znakiem rozpoznawczym hipisów.  Mogą być grube bądź cienkie, długie lub krótkie. Niejednokrotnie zakończone supełkami, kryształkami lub koralikami oraz przeplatane złotą lub srebrną nitką. W obecnym sezonie frędzelki pojawiają się głównie na dodatkach. Zdobią buty torebki, paski, biżuterię. W dzisiejszym poście chciałabym pokazać zrobiony jakiś czas temu duży, pastelowy naszyjnik z frędzelkami. Zrobiony jest na posrebrzanym łańcuszku. Wykorzystałam kawałki niebieskiej oraz kremowej skóry naturalnej, w odcieniu pastelowym. Środkowy kwiatek zrobiłam ze skóry w kolorze srebra i umieściłam w nim srebrne oczko z cyrkoniami. Frędzelki podobnie jak reszta są zrobione ze skóry naturalnej.

Ozdoba z płatków masy perłowej *Decoration with pearl flakes

Agnieszka:

Bogactwo lamp zdobionych płatkami z masy perłowej zainspirowało mnie do stworzenia wiszącej dekoracji. Płatki z masy perłowej połączyłam łańcuszkami, które przymocowałam do drewnianej, brązowej deski.