Wesołych Świąt:) *Happy Easter:)

Wianki komunijne * Wreaths to the first Holy Communion

Agnieszka:

Pierwsza Komunia Święta to jedno z najważniejszych wydarzeń w życiu młodego katolika, bardzo uroczyście obchodzone w Polsce. Od wielu lat dodatkiem do szaty komunijnej dziewczynek jest wianek. W tym poście chciałabym pokazać zrobione przez mnie wianki komunijne. Włożyłam wiele starań w zrobienie każdego z nich.

Te trzy wianki idealnie pasują do koczek u dziewczynki. Zarówno kokardy jak i wianki mają oczka pozwalające na wygodne przypięcie całości wsuwkami.

*These three wreaths are perfect to combine with the bun of hair. 

Dekoracja z kulek i kwiatów *Decoration made ​​of beads and flowers

Agnieszka:

W dzisiejszym poście chciałabym pokazać dekorację, którą zrobiłam dla siostry. Chciałam aby jej kolorystyka współgrała z resztą wnętrza. Zdecydowałam że zastosuję połączenie bieli i fioletu. Kwiaty i gałązki kupiłam w sklepie. Fioletowe i białe kule zrobiłam z bibuły zwijanej w ślimaki. Dokleiłam także małe perełki. Całość umieściłam w dużym szklanym wazonie. 

Pudełko na prezent oklejone materiałem *Gift box covered with textile

Agnieszka:

Brat poprosił mnie żeby ładnie zapakować mu prezent na osiemnastkę koleżanki. Miałam do dyspozycji średniej wielkości pudełko i początkowo chciałam je okleić papierem, jednak ostatecznie użyłam srebrnego materiału. Żeby było ciekawiej, wycięłam dość grubą ramkę styropianową, którą następnie okleiłam satynowym, turkusowym materiałem i włożyłam ją do pudełka. Zmniejszyło to znacznie powierzchnię w środku, którą wypełniłam mini-cukierkami. Prezent ukryliśmy w cukierkach:) Na wieku pudełka przykleiłam uszytą przeze mnie ozdobną kokardę. Prezent podobnie jak i pudełko bardzo się spodobał:)

 

Ręcznie robione broszki *Handmade brooches

Agnieszka:

Dzisiaj chciałabym pokazać broszki, które zrobiłam już jakiś czas temu.

Tę broszkę zrobiłam ze skóry naturalnej w kolorze kamelowym, beżowym, oraz srebrnym z fakturą skóry węża. W środku umieściłam kulkę z cyrkoniami i przypięłam posrebrzany łańcuszek. Broszka posiada wygodne zapięcie. Będzie pasowała do koszul, bluzek, tunik, płaszczy w jednolitych kolorach.

* I made this brooch from beige, brown and silver leather. I put the ball with zircons in the middle and pinned silver plated chain. Brooch has a comfortable clasp. It can be clipped to shirts, blouses, tunics, coats in solid colors.

 Do zrobienia tej broszki użyłam złotej i panterkowej skóry naturalnej. Środek broszki wypełniłam białymi ozdobnymi kamykami.

* To do this I used a gold and leopard print leather. I sticked white pebbles in the middle of the brooch.

 Do tej broszki przypięłam posrebrzaną sówkę i  łańcuszki. Środek broszki to czarna perełka ze srebrną kokardką. Resztę wykonałam z czarnego tiulu.

* I pinned owl and silver-plated chains to this brooch. The center is a black pearl with a silver bow. I performed the rest of the brooch made ​​of black tulle.

Te dwie broszki także zrobione są ze skóry naturalnej. Do pierwszej dołączyłam kółko z cyrkoniami, do drugiej ozdobny łańcuszek.

*These two brooches I also made ​​of leather. I pinned silver ring with zircons to the first brooch. To the second brooch I pinned  decorative chains.

Pisanki malowane farbą *Painted Easter eggs

Magda

Wczoraj zrealizowałam mój pomysł na wydmuszki malowane farbą, tą samą, którą pomalowałam moje pudełka po butach:)

Potrzebowałam kilku wydmuszek, pędzelka i do dzieła. Wydmuszki musiałam malować 2-3 razy w zależności od tego jak ciemna była skorupka jajka. W międzyczasie wpadłam na pomysł aby namalować pudrowo-różowe kropki lakierem do paznokci:)

* I needed a few blown eggs, brush and get to work. I had to paint the blown 2-3 times depending on how dark was the eggshell. In the meantime, I had the idea to paint pink dots  by nail.

Tylko jedno jajko pomalowałam lakierem, do dwóch z nich dorobiłam kokardki. Jedną zrobiłam z sizalu a drugą z materiału. Dokleiłam je błyskawicznym klejem. 

*Only one egg painted with lacquer, the two of them also made bows. One I made of sisal and other material. I sticked them by instant glue.

Po pomalowaniu wydmuszek warstwą farby, należy odczekać aż wyschnie, dlatego zrobienie całości zajmuje trochę czasu. W międzyczasie, gdy wysychała farba, zrobiłam kokardę mojej kurce ozdobnej, kupionej kiedyś w sklepie- wszystko po 5 zł:)

* After painting and paint blown eggs, wait until it dries, so do all it takes some time. In the meantime, if the paint dry out, I made my Hen ornate decorative bow, bought some time in the shop.

Przystrojenie koszyczka uszyła Agnieszka. Biały tiul obszyła zieloną lamówką, w niektórych miejscach dokleiła zielone perełki. 

* Embellishment basket sewed Agnieszka. Green sewed white tulle hem, stuck in some places green beads.

Szeroki pasek z kamykami *Wide belt with decorative pebbles

Agnieszka:

W dzisiejszym poście chciałabym pokazać zrobiony jakiś czas temu, szeroki pasek, obszyty ozdobnymi kamykami. Pasek zapina się z przodu na zatrzask, znajdujący się pod szerokim kwiatem. Do obszycia użyłam czarnych oraz przeźroczystych ozdobnych, sztucznych kamieni. Taki pasek wygląda najlepiej do sukienek, bluzek czy tunik w jednolitym kolorze. Jest świetną ozdobą do koktajlowej sukienki, założonej na wesele, przyjęcie itp. Pasek ładnie podkreśla talię i jest jednocześnie wspaniałą ozdobą. Taki pasek nie wygląda dobrze w towarzystwie dużego naszyjnika. Najlepiej założyć do niego delikatne, małe kolczyki.

*Agnes:
In today's post I want to show you made ​​some time ago, a wide belt stitched with decorative pebbles. Strap fastens at the front of the latch on the large flower. I used to hem of black and transparent plastic ornamental stones. This belt looks best for dresses, blouses and tunics in a single color. It is a great decoration for cocktail dresses for a wedding founded, adoption, etc. Nicely emphasizes the waist belt and is also a great decoration. This belt does not look good in the company of a large necklace. Best for this belt are delicate, small earrings.